La mpox es una enfermedad que se transmite por contacto físico cercano o estrecho de persona a persona, lo que incluye el contacto sexual. Infórmese sobre los síntomas, cómo prevenirla y cómo la vacuna contra el mpox puede ayudarlo a cuidarse a sí mismo, a sus parejas y a su comunidad. Encuentre un centro de vacunación cerca de usted.
La mpox, anteriormente conocida como viruela símica o viruela del mono, es una enfermedad causada por el virus de la viruela. Las personas con mpox pueden presentar una erupción cutánea dolorosa, fiebre e inflamación de los ganglios linfáticos. La erupción suele desaparecer después de unas pocas semanas.
La mpox se transmite de varias maneras. La forma más común de transmisión es a través del contacto físico cercano, de piel a piel, que puede incluir lo siguiente:
Con mayor frecuencia, este contacto estrecho puede ocurrir durante las relaciones sexuales (lo que incluye los juegos sexuales previos) con una persona que tiene mpox, por ejemplo, lo siguiente:
Otras formas menos frecuentes de transmisión de la mpox incluyen el embarazo y el parto.
La mpox puede aparecer al mismo tiempo que otras infecciones, incluidas otras enfermedades que causan erupciones cutáneas, como el herpes o la sífilis.
Las personas con mpox suelen presentar una erupción cutánea (sarpullido) que puede parecer granos o ampollas y que puede ser dolorosa o causar picazón. Puede aparecer en la cara, la boca, las manos, los pies, el pecho, los genitales, el ano o el recto. Algunas personas también presentan síntomas similares a los de la gripe, antes o después de que aparezca la erupción. La mayoría de los síntomas comienzan en el término de las tres semanas posteriores a la exposición al virus, aunque generalmente aparecen entre una y dos semanas después.
Los síntomas similares a los de la gripe pueden incluir los siguientes:
Si tiene mpox, puede presentar todos estos síntomas o solo algunos. Algunas personas pueden presentar únicamente la erupción cutánea.
Si tiene síntomas de una infección de transmisión sexual (ITS) o del VIH que incluyan una erupción cutánea o una lesión en la piel, es recomendable que se haga las pruebas correspondientes. Realizarse pruebas periódicas de ITS y VIH es una buena manera de cuidar su salud sexual.
Si ha estado en contacto estrecho con una persona que tiene mpox, debe consultar a un profesional de la salud. Si presenta una erupción cutánea que podría ser mpox, es posible que le recomienden realizarse una prueba.
Puede tener un mayor riesgo de contraer mpox si:
Como la mpox se transmite por contacto estrecho, el riesgo de contraerla aumenta a medida que aumenta el número de parejas sexuales.
Un profesional de la salud tomará una muestra de la erupción cutánea con un hisopo. Los resultados suelen estar disponibles en pocos días. Mientras espera los resultados, es importante mantenerse aislado de otras personas para evitar transmitir la mpox. Si no sabe si tiene alguna ITS o el VIH, no se olvide pedir que le hagan pruebas para detectar dichas infecciones.
La mayoría de las personas que contraen mpox no desarrollan síntomas graves y suelen recuperarse en un plazo de dos a cuatro semanas sin necesidad de tratamiento.
Si presenta síntomas graves o tiene el sistema inmunitario debilitado, es posible que le recomienden un tratamiento. En casos poco frecuentes, los profesionales de la salud pueden indicar medicamentos antivirales.
Es importante cuidarse mientras se recuperas de la mpox:
La buena noticia es que existe una vacuna para prevenir la mpox que puede ayudar a todos a mantenerse protegidos.
La vacuna se llama Jynneos®. Se administra en dos dosis, y es importante recibir ambas para obtener la mejor protección. La segunda dosis debe aplicarse cuatro semanas después de la primera. La protección alcanza su nivel más alto dos semanas después de recibir la segunda dosis. Si recibió solo una dosis de la vacuna contra la mpox y han pasado más de 28 días, debe recibir la segunda dosis lo antes posible. Si ya recibió las dos dosis, no necesita volver a vacunarse.
Se ha demostrado que la vacuna es muy eficaz. Las personas vacunadas aún pueden contraer mpox, pero la enfermedad suele ser menos grave. Aun así, incluso después de vacunarse, debe seguir evitando el contacto estrecho y de piel a piel con cualquier persona que tenga una infección activa por mpox.
La vacuna está disponible en centros de salud de todo Massachusetts. Encuentre un centro de vacunación cerca de usted.
Otras formas de protegerse incluyen las siguientes:
Aquí tiene algunas medidas que puede tomar para protegerse a usted y a su comunidad:
Find low- to no-cost sexual health services near you, like PrEP, STI testing, and more on the Service Locator Map.
PrEP is a medication that helps prevent HIV. Take a short quiz to find out if it may be right for you.